English
Nederlands
Définition des termes bâbord et tribord
Lorsqu’on applique les règles de navigation au kitesurf, il est essentiel de clarifier la position d’un kiter sur le plan de navigation, notamment lorsqu’il se trouve à tribord. Contrairement à un voilier, où la position est déterminée par l’orientation du bateau, dans le kitesurf, cela dépend de la position du kite dans la fenêtre de vol, ce qui permet de définir le bord du kiter.
Tribord amure (B)
Lorsque le kite se trouve du côté droit de la fenêtre de vol du rider (entre midi et 3h00), on parle de « tribord amure ». Le côté tribord est généralement représenté par la couleur verte.
Bâbord amure (A)
Lorsque le kite se situe à gauche de la fenêtre de vol du rider (entre midi et 9h00), on parle de « bâbord amure ». Le côté bâbord est généralement indiqué par la couleur rouge.
Respecter certaines règles de sécurité aide à prévenir les accidents, que ce soit sur la plage ou sur l’eau. Assurez-vous que vous et vos collègues riders compreniez ces règles de priorité, qui sont universellement reconnues. Sur les pages suivantes, le rider avec le kite vert a la priorité sur celui avec le kite orange.
Règle fondamentale : Prévenir les collisions à tout prix
C’est la règle la plus essentielle en kitesurf. Chaque kiter doit constamment analyser la situation, chercher à éviter les collisions avec tous les utilisateurs de la plage (et pas seulement les autres kiters), et accorder la priorité à toute personne ayant une moindre maniabilité.
Lorsque quelqu’un ayant moins de maniabilité se trouve dans votre zone, assurez-vous de lui accorder la priorité pour éviter toute collision et garantir la sécurité de tous.
Voici une liste de situations où toutes les autres règles de priorité sont annulées. Lorsqu’un kiter autonome se trouve dans ces situations, il doit systématiquement donner la priorité et éviter à tout prix toute collision.
LA RÈGLE FONDAMENTALE prend le dessus sur toutes les autres règles dans les cas suivants…
- Lorsqu’une leçon est donnée à un élève (portant un casque et bénéficiant d’une aide à la flottabilité) et qu’un moniteur le suit, les riders doivent toujours rester à une distance de 50 mètres de toute leçon pour débutants.
- Quiconque (même un rider expérimenté) effectue un bodydrag ou un waterstart.
- Un kiter rencontre des difficultés (le kite est en death loop, un kiter pratique un self-rescue, un kite est cassé, etc.). Dans ces situations, il est recommandé de demander de l’aide lorsque possible ou de prévenir quelqu’un à terre, tout en surveillant la situation.
- Des utilisateurs de la plage avec une moindre maniabilité se trouvent dans la zone (kayakistes, nageurs, surfeurs, SUP, plongeurs, etc.).
Si aucune des situations (ou des situations similaires) ci-dessus ne se produit, les règles de priorité suivantes s’appliquent.
Veillez toujours à vérifier derrière vous avant de changer de direction et à réserver les 30 premiers mètres du rivage uniquement pour l’entrée et la sortie. Il est également important de maintenir une zone tampon d’au moins 30 mètres au vent et sous le vent autour de votre fenêtre de vol.
Règle n° 1
Priorité à tribord
Lorsqu’il y a une navigation en sens inverse (trajectoire de collision).
Le rider à tribord (avec le kite à droite) a la priorité sur celui à bâbord. Cela signifie que le rider tribord doit maintenir sa trajectoire, sa vitesse et son cap, permettant ainsi au rider bâbord d’éviter la collision.
Les riders à tribord perdent la priorité dans les situations suivantes :
- Lorsqu’ils s’apprêtent à sauter ou à changer de direction. Assurez-vous toujours de regarder derrière vous avant de modifier votre trajectoire.
- Lorsqu’ils vont plus vite qu’un rider qu’ils suivent.
- Lorsqu’ils vont à la même vitesse qu’un rider qu’ils suivent et que ce dernier est sur le point d’atteindre la rive, et donc très probablement de tourner. Le rider à bâbord est en train de surfer sur une vague.
- Lorsqu’ils se rapprochent du rivage et qu’un kiter entre dans l’eau en marchant.
- Lorsqu’ils croisent le chemin d’un kiter, quel que soit son niveau, en train de faire un body-drag.
- Lorsqu’ils croisent le chemin d’une leçon pour débutants, peu importe le stade de la leçon.
- Lorsqu’ils croisent le chemin d’un grand bateau.
- Lorsqu’ils croisent le chemin d’un rider, de tout niveau, en train de faire un waterstart, un self-rescue, ou en difficulté.
- Lorsqu’ils interagissent avec d’autres usagers de la plage tels que des surfeurs, des SUP, des nageurs, des kayakistes, etc. Lorsqu’un autre rider devant eux se trouve sur le même bord et sous leur vent.
Le rider à bâbord (avec le kite à gauche) doit céder le passage au rider à tribord en ajustant sa trajectoire ou sa vitesse, soit en se déplaçant au vent, soit sous le vent, selon la situation, ou en se détournant pour éviter toute collision sans affecter la trajectoire du rider à tribord.
Pourquoi ?
Cette règle trouve son origine dans les anciennes traditions maritimes et elle est également appliquée dans d’autres sports nautiques et activités aquatiques.
Le rider à bâbord amure doit céder le passage au rider à tribord amure qui arrive. Cela implique qu’il doit soit changer de direction pour passer au vent ou sous le vent, soit faire demi-tour. Pendant ce temps, le rider à tribord amure doit maintenir sa direction et sa vitesse, sinon il perd la priorité.
Règle n° 2
Un rider à terre, l’autre dans l’eau
Le rider qui entre dans l’eau à partir de la plage a la priorité sur celui qui arrive sur la plage.
Pourquoi ?
Cette règle repose sur le fait que le vent peut souffler en rafales sur la terre ferme, que des zones d’ombre du vent peuvent apparaître, que les vagues sont proches, que des obstacles peuvent être présents et que des usagers de la plage peuvent se trouver à proximité. Par conséquent, le rider qui sort de l’eau est davantage exposé aux risques et doit donc avoir la priorité.
Le rider qui entre dans l’eau a la priorité.
Avant de changer de direction, assurez-vous toujours de regarder derrière vous.
Règle n° 3
2 riders dans la même direction
Lorsque deux riders évoluent dans la même direction, le rider le plus rapide doit céder la priorité au plus lent qui est devant lui.
Pourquoi ?
Le rider le plus rapide ayant une meilleure visibilité de la situation venant de derrière, il doit donc respecter la trajectoire de l’autre rider et ajuster son parcours en conséquence.
Le rider le plus rapide ajuste sa trajectoire.
Les riders utilisant des hydrofoils, qui sont plus rapides que les riders classiques, doivent être particulièrement prudents lorsqu’ils rattrapent un autre rider. Ils doivent lui céder la priorité.
Avant de changer de direction, assurez-vous toujours de regarder derrière vous.
Règle n° 4
Rider surfant une vague
Le rider qui est en train de surfer sur une vague a la priorité sur un rider qui s’en approche ou qui saute dans sa direction.
Pourquoi ?
Lorsque l’on surfe sur une vague, il est plus difficile de contrôler le kite, ce qui limite les options de manœuvres.
Une vague, un surfeur !
Si une vague est déjà surfée par un autre kiter, véliplanchiste ou wingfoiler, laissez-lui la priorité et attrapez la suivante. Celui qui est le plus proche du peak a la priorité.
Shore break
Cependant, la règle pour le rider sortant (règle n°2) s’applique lorsque les vagues sont proches du rivage (shore break). Dans ce cas, le rider surfant doit céder la priorité au rider qui entre dans l’eau ou qui vient juste d’y entrer.
Avant de changer de direction, assurez-vous toujours de regarder derrière vous.
Règle n° 5
Autres priorités
Les autres usagers de l’eau et de la plage doivent toujours avoir la priorité. Les kites doivent naviguer sous le vent par rapport à ces usagers.
Pourquoi ?
Sur de nombreux plans d’eau, les usagers de la plage, comme les nageurs ou les surfeurs, ont généralement moins de maniabilité et réagissent moins rapidement qu’un kiter. Il est donc essentiel de toujours rester vigilant aux alentours et de naviguer sous le vent de ces autres usagers.
En restant sous le vent des usagers habituels de la plage, vous les protégerez en cas de perte de contrôle de votre kite. Perdre le contrôle de votre kite alors que vous êtes au vent de nageurs ou surfeurs peut entraîner une collision dangereuse. Soyez toujours attentif aux personnes présentes dans la zone.
Les kiters n’ont pas la priorité sur les surfeurs, les planchistes à pagaie (SUP), les nageurs, les promeneurs, les kayakistes ou tout autre utilisateur de la plage.
Les kiters ont la priorité sur les petits bateaux à moteur* et les jet-skis.
La règle de priorité à tribord s’applique également aux véliplanchistes et aux petits voiliers. Il est important de toujours tenir compte de la maniabilité des autres, car les kiters sont souvent plus agiles qu’eux.
* Les navires de croisière et les navires marchands ont la priorité sur les kiters, car ces derniers sont moins maniables que ces grands vaisseaux. La priorité est déterminée par la manœuvrabilité.
L’utilisateur de la plage avec la moins grande manœuvrabilité a la priorité. N’oubliez jamais de regarder derrière vous avant de changer de direction.
Règle n° 6
Sauts
Un kiter doit s’assurer d’avoir une zone de sécurité claire d’au moins 50 mètres sous le vent et 30 mètres au vent avant de tenter un saut.
Pourquoi ?
Une zone de sécurité sous le vent est essentielle, car le rider se déplace dans cette direction lorsqu’il saute. De même, une zone de sécurité au vent est nécessaire pour éviter que les lignes du rider ne touchent son kite ou les lignes d’un autre rider proche.
Cette règle s’applique aux sauts « classiques » des kiters. Pour des sauts plus importants, notamment en vent fort ou un mégaloop, le rider doit augmenter la taille de la zone de sécurité sous le vent, allant jusqu’à 100 mètres.
Lors d’un saut, vous perdez la priorité.
Règle n° 7
Rider au vent et rider sous le vent
Lorsque vous passez au vent d’un autre rider, maintenez votre kite HAUT.
Lorsque vous passez sous le vent d’un autre rider, maintenez votre kite BAS.
Pourquoi ?
Cela permet de maximiser la distance entre les kites et d’éviter tout risque d’emmêlement des lignes.
De plus, cette règle aide les kiters à profiter de leur sport même sur des spots bondés.
Le rider sous le vent doit abaisser son kite autant que possible, tandis que le rider au vent doit garder son kite aussi haut que possible.
Règle n° 8
2 kiters à terre en même temps
Lorsque deux kiters sont sur la plage en même temps, avec un rider qui se prépare à entrer dans l’eau et l’autre qui se prépare à atterrir, les deux doivent poursuivre leur chemin et se tenir à l’écart l’un de l’autre.
Il est important de rappeler que la règle essentielle du kitesurf est d’éviter les collisions à tout prix et de céder la place à toute personne ayant moins de manœuvrabilité que vous. Faites preuve de courtoisie et partagez ces principes avec vos amis kiters.
